カスタム多言語辞書ファイルを作成するには(AutoCAD Mechanical Toolset)

次の例では、英語の文字列を日本語に翻訳するカスタム多言語辞書(*.mld)ファイルを作成する方法を示します。

1. 新しく図面を開いて Language.dwg という名前で保存します。
2. 図面に英語の文字列(Shaft)を入力します。
3. [注釈]タブ[文字]パネルのドロップダウン[ランゲージ コンバータ]をクリックします。 検索
4. [オンライン トランスレーション]ダイアログ ボックスで、元の言語として[ENU - 英語]を選択します。
5. 翻訳後の言語として[JPN - 日本語]を選択します。
6. 次の手順に従って、カスタム辞書ファイルが作成されるフォルダを指定します。
   1. [既定]をクリックします。[オンライン トランスレーションのオプション]ダイアログ ボックスが表示されます。
   2. [プロジェクト パス]ボックスに、多言語辞書ファイルが作成されるフォルダを指定します。
   3. [OK]をクリックします。
7. [翻訳]をクリックします。
8. 翻訳後の文字列が見つからない場合は、[ランゲージ コンバータ警告]ダイアログ ボックスが表示されます。
9. [規則を新規作成]をクリックします。
10. 表示されたボックスに、変換後の文字列を入力します。「シャフト」と入力して、[OK]をクリックします。
11. 次に表示されるダイアログ ボックスで[はい]をクリックします。翻訳が多言語辞書ファイル Language.mld に保存されます。ファイルには、シャフトと Shaft の両方の文字列が含まれます。このファイルは、[オンライン トランスレーション]ダイアログ ボックスの[検索するファイル]リストの一番上に表示されます。