Paint > Paint Symmetry > Toggle Canvas Brush Symmetry

Toggles on or off the brush symmetry.

See Paint > Paint Symmetry > Modify Canvas Brush Symmetry.