- On the ribbon, click Assemble tab
Position panel Constrain. 
- Constrain the second pulley axis to the shaft axis using the Mate constraint.
The following image shows the correct selection of the constraint for the second pulley axis.
- Save the assembly.