To arrange the label, first set the label to show in the nailboard. Once labels are set to show, you can manually rearrange individual labels by dragging.
Note: Label and font size can be adjusted on the label definition in the Cable and Harness Library.