By default, nailboard wires and cable wires are set to display as thin lines. Segments are set to display as actual diameter. You can switch the display for an individual object in the nailboard drawing or all harness objects of one type.
To change the segment, wire, or cable wire display once the nailboard is created, right-click and use the display options on the context menu.