Add and remove assembly feature participants

In an assembly file that contains assembly features.

To verify a participant was added or removed, expand the selected assembly feature to display the list of participants.