The simulation files are unique to a given model and simulation. Inventor maintains file relationships as needed. There is no reason to work with or modify the simulation files outside of Inventor.
The Save As and Save Copy As commands copy all Simulation files.