In situations where the light traveling through a transparent part is already polarized, the magnitude of retardation may matter less than the direction of the principal axis of optical orientation. For example, if the expected polarization direction is along a principal axis of optical orientation then double images will not occur.