The Collapsed Faces diagnostic is used to locate places in a Dual Domain or 3D mesh where opposite faces of a plane share a node, and so have zero thickness.
To access this diagnostic, click (Mesh tab > Mesh Diagnostics panel > Collapsed).