Use the Texture Alignment tool to align the texture of the render appearance to the surface pattern of the material.