As you place a curtain element or select one in a plan view, control arrows display 
. Click the arrows to flip the interior and exterior surfaces of the wall.
Curtain wall before flipping
Curtain wall after flipping (the black surface line is now on top)