Creating a space schedule is the same as creating any type of schedule in Revit. Note that you must select Spaces for Category in the New Schedule dialog. See Creating a Schedule or Quantity
A floor plan (with spaces) and the corresponding space schedule