When creating a sweep with a tangent arc in the path, be sure the profile is small enough to sweep around the arc without the resulting geometry intersecting itself. An error occurs if the geometry intersects.
If you create a sweep path by using the Pick Path tool, you can drag the end points of the path lines as you are sketching it.
