To limit the model geometry that is exported to 3ds Max, consider doing any or all of the following in the 3D view that you plan to export from Revit:
For more information about these strategies, see Limiting Model Geometry Before Exporting.