Issue: You want to share a server-based project with team members working with file-based workshared projects.
Solution: See Migrating Files from Server-Based Worksharing to File-Based Worksharing.