Keep in mind the following when you are sketching the wall:
When using the Cut Geometry tool, do not select the shorter wall first and then the larger host.
The wall is now embedded. If necessary, resize the embedded wall by selecting it and using the drag controls.