Los cambios en el archivo DWG no se reflejan en el proyecto

Síntoma: tras vincular un archivo DWG a un proyecto de Revit, realizó cambios en el archivo DWG en AutoCAD. Sin embargo, el proyecto de Revit no muestra estos cambios.

Problemas y soluciones: este problema puede estar provocado por varios motivos: