Symptôme : la lumière ne s'affiche pas comme une surface auto-lumineuse (éclat) dans l'image rendue.
Problème : dans la famille de luminaires, vous avez défini le paramètre Emettre à partir de la forme sur Cercle ou Rectangle. (Voir Définition de la géométrie d'une source d'éclairage.) Dans les paramètres du luminaire, vous avez sélectionné Emettre la visibilité des formes dans le rendu. (Voir Paramètres des luminaires et des sources d'éclairage.) Par conséquent, vous vous attendez à ce que la lumière apparaisse comme une surface auto-lumineuse dans l'image rendue. Toutefois, la surface lumineuse n'apparaît pas, car l'option Ombres douces n'est pas activée.
Solution : sélectionnez l'option Ombres douces dans la boîte de dialogue Paramètres de qualité du rendu. (Voir Définition d'une qualité de rendu personnalisée et Paramètres de qualité du rendu.) Effectuez ensuite un nouveau rendu de l'image.