Revit LT でプロジェクトのデータが単一のリポジトリに格納されるようにするには、すべての変更を Revit プロジェクトの建築モデルに対して行うようにします。3ds Max 内の建物モデルは変更しないでください。
Revit LT でプロジェクトを更新した場合は、FBX ファイルに 3D ビューを書き出します。次に、そのビューを 3ds Max に読み込み、レンダリング イメージを再生成します。