Você adiciona arestas de laje ao selecionar arestas horizontais nos pisos. Você também pode selecionar linhas do modelo.
Onde está?
painel Construção
menu suspenso Piso
painel Estrutura
menu suspenso Piso
Você também pode clicar em linhas do modelo. Quando você clica nas arestas, o Revit trata isto como uma aresta de laje contínua. Se os segmentos da aresta de laje se encontram em cantos, eles chanfram.
painel Colocação
painel Selecionar
Modificar. 
Laje adicionada no piso
Dicas