如何將語言套件加入至 Inventor 部署

標準方法

部署多語言版 Inventor 的標準方法如下:
  1. 使用 Inventor 安裝媒體,為 Inventor 建立部署。
  2. 使用語言套件安裝程式,建立一個或多個 Inventor 語言套件部署。
註: 可從以下位置下載語言套件安裝程式:http://www.autodesk.com/inventor-languagepacks-cht

可以輕鬆地將語言套件部署捷徑目標行附加到大多數網路管理工具 (例如 Microsoft SCCM) 中的部署腳本中。這樣,即使在最大型的企業網路中,也可以實現自動的高效多語言 Inventor 部署。

進階方法

您也可以將 Inventor 與語言套件一起進行部署。此方法可讓您規劃單一 Inventor 部署,以支援整個企業中的使用者;同時提供了靈活性,可輕鬆地從某些散發中排除某些語言。

此方法是一種進階技術,需要手動編輯敏感的安裝檔案。對於大多數使用者而言,強烈建議您使用自己的部署,按順序安裝 Inventor 及其語言套件。

  1. 將目標語言套件複製到您的部署資料夾中。
    • 找到您的單機版語言套件資料夾,並複製該本端語言套件資料夾 (例如:「zh-CN」或「de-DE」):
      • …\YOUR_CHS_SETUP_STANDALONE_LP\x86(x64)\zh-CN
      • …\YOUR_DEU_SETUP_STANDALONE_LP\x86(x64)\de-DE
    • 找到您的部署資料夾,並將目標語言套件資料夾貼到部署資料夾中:
      • ...\your_deployment_name\Img\x86(x64)\...
    • 請注意,目標語言套件資料夾和預設語言套件資料夾位於同一資料夾中 (「en-US」和「zh-CN」或「de-DE」)。
  2. 修改 .ini 檔案,並將目標語言套件加入至部署安裝。
    • 在以下位置找到 YOUR_DEPLOYMENT_NAME.INI 檔案:...\your_deployment_name\Img\...

    • 使用純文字編輯器開啟 YOUR_DEPLOYMENT_NAME.INI,並將目標語言套件加入至 Inventor 的 POSTREQUISITE 區段。以下是加入簡體中文語言套件與德文語言套件的範例:

      POSTREQUISITE=GRANTA;INVENTOR_LANGPACK_CHS; INVENTOR_LANGPACK_DEU

      註: 名稱 (例如,INVENTOR_LANGPACK_CHS) 必須與在步驟 2 中輸入的名稱相同。使用分號來分隔各個名稱。
    • 移往 YOUR_DEPLOYMENT_NAME.INI 中的 POSTREQUISITE 定義區段,並在 GRANTA 定義後面加入目標單機版語言套件定義。以下是加入簡體中文語言套件與德文語言套件 (粗體) 的範例:

      POSTREQUISITE

      [GRANTA]

      [INVENTOR_LANGPACK_CHS]

      PLATFORM=NATIVE

      PRODUCT_NAME=Autodesk Inventor 2015 Language Pack - Simplified Chinese

      EXE_PATH=%platform%\zh-CN\inventor\inventorlp.msi

      EXE_PARAM=STANDALONE_LP=1

      LOG=%tmp%\Inventorlpchs2015Install.log

      [INVENTOR_LANGPACK_DEU]

      PLATFORM=NATIVE

      PRODUCT_NAME=Autodesk Inventor 2015 Language Pack - German

      EXE_PATH=%platform%\de-DE\inventor\inventorlp.msi

      EXE_PARAM=STANDALONE_LP=1

      LOG=%tmp%\Inventorlpdeu2015Install.log

      註: 請參閱以下內容以取得其他詳細資料:

      [INVENTOR_LANGPACK_CHS] - 使用當地語言縮寫 (例如:CHS、CHT、DEU) 做為區段名稱的字尾

      PRODUCT_NAME=Autodesk Inventor 2015 Language Pack - Simplified Chinese - 在此輸入目標語言名稱。

      EXE_PATH=%platform%\zh-CN\inventor\inventorlp.msi - 語言名稱 (例如,zh-CN) 和路徑必須與在步驟 1 中輸入的語言名稱和路徑相同。

      EXE_PARAM=STANDALONE_LP=1 - 請勿移除此行。這是對安裝的一個要求。如果您移除此行,安裝將會失敗。

      LOG=%tmp%\Inventorlpchs2015Install.log - 在記錄檔名稱中使用當地語言縮寫。

    • 儲存並關閉 YOUR_DEPLOYMENT_NAME.INI 檔案。
  3. 重複步驟 1 和步驟 2,以在您的部署安裝中包括其他語言套件。