將標示轉換為 FDO 文字