Einschränkung: Dieses Thema gilt nicht für Autodesk-Produkte, bei denen für jede Sprachversion eigene Datenträger bereitgestellt werden. Bei diesen Produkten müssen Sie beim Kauf die Sprache des Produkts angeben und können diese nicht ändern.
Bei einigen Autodesk-Produkten, z. B. bei AutoCAD, können Sie die Sprache des Produkts während der Installation mithilfe dieses Dropdown-Menüs im Installationsprogramm auswählen:
Das Menü Sprache auswählen
Wenn die von Ihnen gewünschte Sprache nicht in diesem Menü enthalten ist, sind die verfügbaren Optionen je nach Autodesk-Produkt unterschiedlich. Einige Produkte, wie z. B. Inventor, verwenden Language Packs, um zusätzliche Sprachen zu unterstützen.
Folgende Bedingungen gelten für die Sprachauswahl:
- Die Installation einer Suite verwendet eine einzige Sprache. Wenn Sie eines oder mehrere Produkte in verschiedenen Sprachen installieren müssen, ist jeweils eine separate Installation erforderlich.
- Alle Einrichtungen müssen eine einheitliche Sprache verwenden. Ein Administrations-Image kann Einrichtungen für verschiedene Sprachen unterstützen, wobei für jede Einrichtung eine Sprache definiert werden muss.
- Wenn Sie mehrere Produkte installieren und eine Sprache auswählen, die von einigen Produkten nicht unterstützt wird, verwenden diese Produkte die vorgegebene Sprache.
- Wenn Sie die Produktinformationsseite des Installationsprogramms verlassen, wird das Menü zum Auswählen einer Sprache oder Hinzufügen eines Language Packs deaktiviert. Wenn Sie später die Sprache ändern oder ein Language Pack hinzufügen möchten, können Sie das Menü auf der Produktinformationsseite nicht mehr verwenden. Stattdessen müssen Sie die Installation abbrechen, das Installationsprogramm erneut starten und anschließend die gewünschte Sprache auf der Produktinformationsseite auswählen.
Language Packs (Sprachpakete)
Ein Language Pack ist ein Software-Modul, das zu einem Autodesk-Produkt hinzugefügt werden kann, um die Sprache zu wechseln, die in der Benutzeroberfläche und in der Dokumentation verwendet wird. Ein einzelnes Exemplar der Produktsoftware unterstützt mehrere Sprachen durch Hinzufügen von Language Packs. Jedes Language Pack wird einem bestimmten Autodesk-Produkt zugeordnet und umfasst ein Installationsprogramm. Sie müssen das Autodesk-Produkt installieren, bevor Sie ein Language Pack installieren können. Jedes installierte Language Pack erstellt ein separates Symbol im Windows-Startmenü, z. B. "Inventor - Französisch (Francais)", das Sie verwenden können, um das Produkt in dieser Sprache zu starten. Je nach Ihrem Produkt können sich die Language Packs auf dem Installationsdatenträger oder auf einer Website befinden.
Die Installationsprogramme der Language Packs bieten eine Option zum Erstellen einer Language Pack-Einrichtung für ein bestimmtes Produkt. Die Language Pack-Einrichtung kann auf mehreren Computern installiert werden, nachdem das dazugehörige Produkt installiert ist, um eine weitere Sprachversion hinzuzufügen.