Remove Visibility Track is available by default only from the Visibility Track submenu of the Track View Edit menu. To make it available from a toolbar, use the Toolbars panel of the Customize User Interface dialog. We recommend you add it to the Tools: Track View toolbar, which already contains other Tracks and Edit menu tools.
To delete a visibility track: