Track View has a number of toolbars for managing controllers and animation. The toolbars can be floated, docked, and rearranged as you like. (Most toolbar commands are also available from the Track View menu bar.)
Not all toolbars are visible by default. To see the hidden toolbars, right-click an empty area between toolbars, choose Show Toolbars, and then pick the toolbar you want to display.