When you turn on Twist Links Mode (on the Bend Links rollout), a rotation in local X applied to a single chain link is incremented equally throughout the rest of the chain. The remaining two axes (Y and Z) are not affected by this rotation.
Twist Links Mode active (left) and Twist Links Mode inactive (right)