You can view different objects in each layout viewport by selectively freezing and thawing layers in each viewport.
Frozen layers are invisible. They are not regenerated or plotted. In the illustration, the layer showing terrain has been frozen in one viewport.