Copy the superelevation cross slope data from a source lane to a target lane.
If the target lane has existing superelevation data, it is overwritten with the new data.