Converting polygon faces to triangles is a quick way to ensure non-planar faces render properly. Converting polygon faces to quads is a good way to clean up polygons or reduce the number of faces.
To convert faces to triangles or quadrangles