The Custom Shelf area holds icons from Maya's shelves, so they are easily accessible from within the Modeling Toolkit window.
To add an icon to the custom shelf
+
+
-drag an icon from one of Maya's shelves into the Custom Shelf area of the Modeling Toolkit window. 
-click an icon and select Delete.