You can create a polygon face with a hole while using the Create Polygon Tool.
To create a hole in a polygon as you draw it
You can also make a hole in an existing face using the Mesh Tools > Make Hole Tool.