On the Units & Coordinates tab of the Modify DWG/DXF Export Setup dialog (see Exporting to DWG or DXF), you specify the following for the selected export setup:
Project internal. Sets the origin of the exported file to the internal coordinates of the Revit project. Use this option when the Revit project is a stand-alone project that is not linked to other models, or when its particular position is irrelevant for the intended use of the exported file.
Shared. Sets the origin (0,0,0) of the exported file to the shared position of the Revit project. All geometry is exported relative to the shared coordinates. Use this option when you want to maintain the specific position of the project being exported.
When exporting to DWG, it is necessary to specify views and not sheets for shared coordinates to work correctly.