Dans Particle Flow, l'ajout d'un test Trouver cible ou d'un opérateur Vitesse en fonction de l'icône à un système de particules produit une icône de fenêtre spéciale utilisée par l'action. Cette icône est appelée icône d'opérateur. Dans la scène 3ds Max, une icône d'opérateur fonctionne comme un objet Assistant et, en fait, vous pouvez également ajouter ces deux actions à partir du groupe de fonctions Créer en sélectionnant Assistants 
Particle Flow.
Trouver cible, icône (haut) ; Vitesse en fonction de l'icône (bas)
Trouver cible, icône (haut) ; Vitesse en fonction de l'icône (bas)