Commandes d'association, de dissociation, de mise à jour et de délimitation des références externes