Cette boîte de dialogue permet de créer une nouvelle liste des composants du réseau de canalisations ou d'afficher ou de modifier les propriétés et/ou le contenu d'une liste de composants.