Dal momento che i nomi delle classificazioni sono visualizzati in AutoCAD Architecture, è opportuno tradurli nella lingua utilizzata dall'utente. Ciò viene tenuto conto nell'API per l'utilizzo delle classificazioni nei calcoli area attraverso l'utilizzo di risorse per la definizione dei nomi delle classificazioni nel gruppo dello standard. Prima di poter applicare e utilizzare le classificazioni nello standard di calcolo dell'area personalizzato, è necessario definirle nel file di origine da aggiungere al progetto esistente (in alternativa, è possibile creare un assembly di sole risorse come riferimento). Per informazioni sulla creazione di risorse di tipo stringa, consultare la Guida in linea dell'ambiente di sviluppo utilizzato o MSDN Online Library. Si presuppone che il lettore della presente appendice sia in grado di creare e compilare un progetto contenente stringhe tradotte. Nell'esempio seguente, viene utilizzato un file di risorse che implementa una tabella di stringhe per la definizione delle seguenti coppie di stringhe globali/locali:
| Nome | Valore |
|---|---|
| Uffici | Aree uffici |
| Esterni | Lato prospiciente strada |