Aggiunta dei dati di query rilievo ad una superficie