Modifica di una legenda