Creazione di un'area di buffer intorno ad una particella