[編集: 言語参照(ファイル)]ダイアログ ボックス

現在の言語テーブルを開き、確認と修正を行います。既定のテーブルは、wd_lang1.mdbです。

検索
 コマンド入力:  AELANGDB

[言語を選択]

定義済みの言語を選択します。

注: 言語の検索では、大文字小文字は区別されません。しかし、文字列の置き換えでは、テーブルに入力されているものと正確に一致する必要があります。

[言語を追加]

データベースに新しい空の列を追加します。新しい言語名に関連付けられている既存の文字列のそれぞれに対して列が追加されます。

[言語を削除]

定義済みの言語テーブルから言語を削除します。

[選択した言語の文字列リスト]

選択した言語の文字列リストを表示します。

[新しい文字列]

ダイアログ ボックス下部の各言語リストの横に翻訳スペースが追加され、そこに文字列リストに対応する翻訳が表示されます。

[文字列をコピー]

選択した文字列の各翻訳結果のコピーを、各言語リストの横に表示します。

[文字列を削除]

選択した文字列のすべての翻訳をデータベースから削除します。

[上記の文字列の翻訳 - 編集するものを選択]

選択した言語の文字列を表示します。文字列を編集するには、文字列をダブルクリックします。