トラブルシューティング: マニピュレータと変換