選択した要素の ElementIds のコレクションを返す UIDocument.Selection.GetElementIds()メソッドを使用することで、現在アクティブになっているドキュメントから選択したオブジェクトを取得できます。このメソッドによって返されたコレクションを FilteredElementCollector とともに直接使用して、選択した要素をフィルタすることができます。
Selection オブジェクトを使用して、SetElementIds()メソッドにより、現在の選択をプログラムで変更することもできます。