Nowy obserwacja tworzona jest z pikiety ciągu poligonowego na podstawie kąta poziomego zmierzonego na powierzchni 1 lub 2 instrumentu.
Następnie można wprowadzić pomiary za pomocą poleceń powierzchni 1 (bezpośrednio) i powierzchni 2. Polecenia te dotyczą kolimacji (jeśli jest określona) i powodują automatyczne uśrednienie obiektów po wprowadzeniu obserwacji.
Kąty powierzchni 1/powierzchni 2 można mierzyć w dowolnej kolejności. Jeśli rejestrowane są obserwacje powierzchni 1 lub powierzchni 2, powinien zostać także zarejestrowany odpowiadający im pomiar wstecz. W przypadku gdy obserwacje pomiaru w przód powierzchni 1 lub powierzchni 2 zostały zarejestrowane przed pomiarem wstecz, w obliczeniach pomiaru w przód jest używana orientacja konfiguracji.
W celu obliczenia średniego położenia punktu w poziomie i w pionie w programie AutoCAD Civil 3D stosowane są wszystkie odwrotne obserwacje do punktu (zarówno w przód, jak i wstecz) poprzez obliczanie średniej odległości poziomej i pionowej wszystkich obserwacji, gdy odległość ma wartość różną od zera. Prawidłowa średnia wszystkich obserwacji powierzchni 1 i powierzchni 2 oraz obserwacji odwrotnych jest stosowana w przypadku dopasowania sieci lub ciągu poligonowego. Dopasowanie może zostać wykonane w celu uzyskania prawidłowych wartości średnich w przypadku zamkniętego ciągu poligonowego lub nie.
Aby utworzyć obserwację na podstawie kąta powierzchni 1 lub 2 za pomocą języka poleceń
F1 (punkt) [kąt] [odległość] (opis)
lub
F2 (punkt) [kąt] [odległość] (opis
Aby utworzyć obserwację na podstawie kąta powierzchni 1 lub 2 oraz kąta pionowego za pomocą języka poleceń
F1 VA (punkt) [kąt] [odległość] [kąt pionowy] (opis)
lub
F2 VA (punkt) [kąt] [odległość] [kąt pionowy] (opis)
Aby utworzyć obserwację na podstawie kąta powierzchni 1 lub 2 oraz odległości pionowej za pomocą języka poleceń
F1 VD (punkt) [kąt] [odległość] [odległość pionowa] (opis)
lub
F2 VD (punkt) [kąt] [odległość] [odległość pionowa] (opis)
NE 2 200 200
AZ 2 1 100
STN 2 1.585
BS 1
F1 VA 101 0 30.480 100 BS
! AZIMUTH: 101.6126 DISTANCE: 30.4800
! POINT 101 NORTH: 199.2280 EAST: 230.4702
! ELEV: <Zero>
F1 VA 102 89.5370 15.304 101.2052 IP
! AZIMUTH: 191.1682 DISTANCE: 15.3013
! POINT 102 NORTH: 184.8457 EAST: 202.1159
! ELEV: <Zero>
Punkty utworzone poleceniem powierzchnia 1:
Punkt 101 został utworzony poprzez obrót o kąt poziomy 0 w prawo od powierzchni 1 oraz na podstawie kąta pionowego 100 i odległości 30.480 od punktu instrumentu z opisem BS.
Punkt 102 został utworzony poprzez obrót o kąt poziomy 89.5370 w prawo od powierzchni 1 oraz na podstawie kąta pionowego 101.2052 i odległości 15.304 od punktu instrumentu z opisem IP. Kąty i odległości wyrażone są w bieżących jednostkach, chyba że określony został przyrostek kwalifikacyjny.
NE 2 200 200
AZ 2 1 100
STN 2 1.585
F2 1 200
F2 VA 101 311.4954 15.30 301.0355 IP
! AZIMUTH: 213.1080 DISTANCE: 15.300
! POINT 101 NORTH: 850.000 EAST: 199.6429
! ELEV: <Zero>
Punkty utworzone poleceniem powierzchnia 2:
Punkt 101 został utworzony na podstawie odległości 15.30 od ustawienia instrumentu przy kącie obserwacji od punktu pomiaru wstecz wynoszącym 311.4954 w prawo. Rzeczywisty kąt obrotu wynosi 111.49, a kąt pionowy 301.03. Opis punktu to IP. Kąty i odległości wyrażone są w bieżących jednostkach, chyba że określony został przyrostek kwalifikacyjny.