O Revit automaticamente cria uniões entre paredes que fazem intersecção. É possível unir a geometria de paredes paralelas espaçadas bem de perto.
painel Geometria
menu suspenso União
Se uma das paredes possui uma inserção (como uma janela), ela corta através da parede unida. Qualquer geometria em torno da inserção, como uma moldura, não é exibida na parede unida.

Paredes paralelas antes da geometria ser unida

Paredes paralelas após a geometria ter sido unida