Návrhové zatížení chlazení je založeno na předpokladu stálých periodických podmínek (to znamená, že podmínky denního počasí, obsazení a tepelného zisku v návrhu jsou stejné jako podmínky v předchozích dnech, takže zatížení se opakuje na stejném 24hodinovém cyklickém základu). Proto je tepelný zisk konkrétní komponenty v určité hodině stejný jako před 24 hodinami a ten je stejný jako před 48 hodinami atd.
Výpočty chladicího zatížení musí řešit dva účinky časové prodlevy, které jsou nedílnou součástí procesů přenosu tepla:
- Prodleva tepelného zisku vedením při průchodu masivními neprůhlednými vnějšími povrchy (stěny, střechy nebo podlahy)
- Prodleva převodu tepelného zisku zářením na chladicí zatížení
Vnější stěny a střechy vedou teplo z důvodu teplotních rozdílů mezi venkovním a vnitřním vzduchem. Vnější povrchy navíc pohlcují sluneční energii, která se poté přenáší vedením do vnitřní části budovy. Díky objemu a tepelné kapacitě stavebních materiálů stěn nebo střech dochází k podstatné časové prodlevě přívodu tepla na vnějším povrchu, které se stává tepelným ziskem na vnitřním povrchu.
Většina tepelných zdrojů přenáší energii do místnosti spojením konvekce a záření. Konvekční část tepelného zisku se okamžitě stává chladicím zatížením. Vyzařovaná část musí být nejprve pohlcena povrchy a objemy povrchů vnitřních místností a chladicím zatížením se stává, pouze když je později přenesena konvekcí z těchto povrchů do vzduchu v místnosti. Proto se tepelné zisky zářením stávají chladicím zatížením za delší časové období.
Přehled metody časové řady vyzařování