Es gibt mehrere Möglichkeiten, um die Sprache Ihrer Produkte festzulegen:
- Dropdown-Liste Sprache. Bei einigen Produkten, wie z. B. AutoCAD, können Sie eine Sprache aus dem Produktsprache-Dropdown-Menü des Installationsprogramms auswählen. Wenn die von Ihnen gewünschte Sprache nicht in diesem Menü enthalten ist, sind die verfügbaren Optionen je nach Autodesk-Produkt unterschiedlich.
- Language Packs. Bei anderen Produkten, wie z. B. Inventor, werden Language Packs verwendet, um zusätzliche Sprachen zu unterstützen.
- Language Exchange. Eine andere Möglichkeit für Subscription-Kunden von Autodesk ist der Erwerb eines Language Exchange.
Anmerkung: Einige Produkte bieten Sprachmodule auf separaten Medien. Sie geben die Sprache des Produkts während des Kaufs an und können sie später nicht mehr ändern. Andere Produkte wie Revit 2016, bieten integrierte Unterstützung für alle verfügbaren Sprachen.
Sprachmenü des Installationsprogramms
Wenn Sie bei der Installation eine Sprache auswählen, sollten Sie Folgendes beachten:
- Die Installation einer Suite verwendet eine einzige Sprache. Um eine andere Sprache für ein oder mehrere Produkte der Suite festzulegen, installieren Sie diese separat in einer anderen Installation.
- Nicht alle Produkte in einer Suite unterstützen jede Sprache. Wenn Sie eine Sprache auswählen, die einige Produkte der Suite nicht unterstützen, verwenden diese Produkte eine vorgegebene Sprache.
- Das Menü für Sprachen oder Language Packs wird deaktiviert, wenn Sie die Produktinformationsseite des Installationsprogramms verlassen. Wenn Sie später die Sprache ändern oder ein Language Pack hinzufügen möchten, brechen Sie die Installation ab. Starten Sie das Installationsprogramm dann neu, und wählen Sie die gewünschte Sprache auf der Produktinformationsseite aus.
Language Packs
Ein Language Pack ist ein Softwaremodul, das die Sprache der Benutzeroberfläche und der Dokumentation ändert. Mit einem Language Pack kann ein installiertes Produkt mehrere Sprachen unterstützen. Sie können dann von einer Sprache zu einer anderen wechseln.
Abhängig von Ihrem Produkt sind Language Packs auf dem Installationsdatenträger oder über die Download-Website verfügbar.
Um ein Language Pack zu verwenden, führen Sie diese allgemeinen Schritte aus:
- Laden Sie das Language Pack herunter, wenn es nicht auf dem physischen Medium enthalten ist.
- Installieren Sie das Language Pack.
- Fügen Sie das Language Pack der Installation des Autodesk-Produkts hinzu.
Für jedes installierte Language Pack wird eine Verknüpfung im Start-Menü von Windows angezeigt, wie z. B. "Inventor - German (Deutsch)".
Über die Windows-Systemsteuerung können Sie Language Packs deinstallieren, ohne das Produkt deinstallieren zu müssen. Sie können die vorgegebene Sprache des Produkts, das Sie installiert haben, nicht deinstallieren.
Language Exchange (Subscription-Kunden)
Subscription-Kunden können ein Produkt gegen ein Produkt mit einer anderen Sprache tauschen. Der Sprachtausch ist kostenlos. Sie können das Produkt jedoch nur in dem Land verwenden, in dem Sie Ihre Lizenz registriert haben.
Wenn Sie ein Upgrade auf eine neue Produktversion vornehmen, führen Sie diese allgemeinen Schritte aus:
- Führen Sie das Upgrade in der ursprünglichen Sprache durch.
- Fordern Sie erneut einen kostenlosen Sprachtausch an.
Weitere Informationen finden Sie unter Optionen für die Verwendung des Produkts in einer anderen Sprache.