Particle motion blur is actually the result of varying the opacity and the length of particles based on their speed. To accomplish this requires coordination between material assignment and the settings in the particle systems.
Follow these instructions:
Spin Axis Controls group
Direction of Travel/Mblur option.