This example procedure is based on the AutoCAD Romans font file, although a similar method applies to any font. This procedure adds four new shape definitions to a font: super_on, super_off, sub_on, and sub_off, which control the position and size of the characters that follow. For simplicity, this example replaces the brackets characters ([ and ]) and the braces characters ({ and }) with the new characters. You may choose to replace other characters or use a shape number in the extended range (ASCII codes 128 through 256). If you use an extended shape number, you need to use the %%nnn method for placing the new characters (where nnn is the ASCII value of the character).
The left- and right-bracket characters have ASCII values of 91 and 93 (05B and 05D hex values, if the font is Unicode). The left and right curly brace characters have ASCII values of 123 and 125 (07B and 07D hex).
*UNIFONT,6,Extended Simplex Roman for UNICODE 21,7,2,0 21 + 7 = 28, then 28 / 2 = 14. This number is used later.
*91,8,super_on 2,8,(0,14),003,2,1,0 *93,8,super_off 2,004,2,8,(0,-14),1,0 *123,8,sub_on 2,8,(0,-14),003,2,1,0 *125,8,sub_off 2,004,2,8,(0,14),1,0
Notice the 14 and -14 values in the preceding lines. They are Y axis offsets for the imaginary pen. The value 14 is half the maximum height of a character in this font, which is the correct approximation for superscripts and subscripts. This value needs to be calculated for each font file, but you can modify it any way you want.
Once the shape is compiled and an appropriate style is defined, you can access the new pen-up and pen-down commands by entering the brackets ([ and ]) and braces ({ and }) characters. The [ (left bracket) character initiates superscript and the ] (right bracket) character returns from superscript to normal. The { (left brace) character initiates subscript and the } (right brace) character returns from subscript to normal.