Expands the current layout viewport for editing.
The viewport is expanded to fill the screen and switched to model space for editing.