If a password has been set for the library, the Unlock Vehicle Library dialog is displayed. Otherwise, the library is unlocked and you can skip the next step.
You are granted whatever rights you have within the library. Thus, if you have full access rights within the current library, you will be able to edit vehicles in the unlocked library; if you only have read-only rights, you will only be able to drive and copy the vehicles.